Новости

Подписка на новости

Хотите получать свежие новости ?

Подпишитесь на рассылку prokorea.ru,

введите ваш email:



 

Старый сайт

Календарь событий

Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Немного о моей «новой» книге про Корею…

3knigaХочется сделать небольшое пояснение по поводу книги, которую недавно увидел на полках книжных магазинов – «Корея без вранья». Книга моя – Олег Кирьянов. Но тут суть какая – заголовок и обложка новые, а содержание без изменений. Почему так происходит – короткое разъяснение.

Вообще самой первой книгой была и остается «Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести». Вышла она в 2010 г. Издательство «Рипол-Классик». Я действительно очень благодарен издательству, что они по сути доверились мне, незнакомому тогда им человеку, доверив подготовку книги. У них шла удачная (ИМХО) серия «Наблюдая за…». Вот я тогда написал про корейцев.

Насколько я могу судить, получилось все так, что удовлетворило как издателей, так и меня…

Согласно договору, все права на книгу, включая переиздание, находятся у издателя. Так что они имеют право издавать дополнительные тиражи. Именно так и стало происходить.

В 2013 г. я нашел книгу «Корея и корейцы. О чем молчат путеводители» на полках одного из книжных магазинов Москвы. Начал было читать, не глянув на автора, но потом увидел «очень много знакомого», мягко говоря… В общем, это оказалось той же самой книгой-копией «Наблюдая за корейцами». Просто поменяли название и обложку. Запустили новую серию «О чем молчат путеводители» и вперед. Насколько могу судить, тираж был только поменьше. «Наблюдая за..» - 5000 экземпляров, «О чем молчат…» - 2000.

Недавно еще одна книга, с которой и был начат разговор «Корея без вранья». Та же ситуация: содержание идентично двум предыдущим книгам, а обложка и название – другие. Новая серия – «Заграница без вранья». Тираж этой книги не знаю.

На меня выходили некоторые читатели, которые благодарили за первую книгу. Мне действительно очень приятно слышать такие отзывы на мой скромный труд. Книга – по сути, ликбез для тех, кто почти ничего не знает про Южную Корею. Ну, чтобы можно было «без напряга» почитать в самолете, если вдруг вас впервые «занесло» в Корею, а вы про нее ничего не знаете. Никаких претензий на научный и фундаментальный труд и пр. – некоторые зарисовки про страну (конечно, через призму моего субъективного взгляда), не более того.

Просто были те, кто спрашивал, когда будут новые книги про Корею. Насколько я знаю, некоторые купили эти «новые» книги, где новые только заголовки, а потом были недовольны. Что тут сказать? Издательство имеет полное право так делать, возможно, это маркетинговый ход. Просто просматривайте содержание тогда перед покупкой. В любом случае «Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести» (2010), «Корея и корейцы. О чем молчат путеводители»(2013) и «Корея без вранья» (2015) – это ОДНА И ТА ЖЕ КНИГА.

Вот они на ozon.ru (Если вдруг интересно сравнить)

http://www.ozon.ru/context/detail/id/6159294/

http://www.ozon.ru/context/detail/id/27769421/

http://www.ozon.ru/context/detail/id/32901762/

Довелось услышать, что я так пытаюсь нажиться, заработать денег : ))) Во-первых, книгу я не могу издавать, это делает издательство  и оно имеет на это право (я не считаю это чем-то неверным). Во-вторых, если бы обвинявшие представляли ситуацию на книжном рынке страны и на каких книгах действительно можно заработать, то так бы не говорили. Надо писать дамские романы и быть раскрученным именем –наверное такой рецепт. Если можете поверить на слово, то поверьте – гонорары мизерны, и я на всех этих изданиях «заработал» очень и очень немного. Настолько немного, что просто не особо замечаю эти платежки. Это действительно мизер.

Не хочу больше говорить и оправдываться на эту тему, тем более что тут не вижу ничего криминального в том, что издательство переиздает книгу. ИМХО, может и стоило бы написать где-то, что последующие варианты – переиздание «Наблюдая за…», но это решает издательство, это не то, на что я влияю.

По поводу новых книг тут ситуация сложнее. Я сразу же после появления «Наблюдая за…» сказал, что готов достаточно быстро написать продолжение. Мне сначало было сказано, что «Корею плохо покупают». Судя по дополнительным тиражам (хотя и под другими именами), интерес к Корее все же есть.

Надеюсь, я смогу написать что-то типа «Продолжая наблюдать за корейцами», которая станет продолжением «Наблюдая за…», «О чем молчат…» и «без вранья»… Тогда наверное будет интересно. Материал уже набрался,  я готов бы взяться за продолжение, но пока нет решения издательства по этому поводу. «Наблюдая за…» вышла в 2010 г., но была написана в 2009 г. на основе моего опыта от Кореи за период 1994-2009 гг. С тех пор что-то и осталось, а что-то и изменилось. Что-то заметил новое. В общем, «Продолжая наблюдать за…» мог бы написать и, как мне кажется, это могло бы стать интересно именно в плане прочтения двух книг, но… Пока ждем.

То же самое с другой потенциальной книгой про Корею. У меня готова, даже вычитана корректорами книга, которую я назвал «Отчет по корейским командировкам». Это своего рода подборка отчетов журналистских репортажей о Корее. Самых разных: Курс молодого бойца в военной академии Кореи, работа на рыбном траулере, участие в марафоне, работа с корейскими ныряльщицами, заметки с «Севоля», поездки на разные корейские производства – «Хендэ Мотор» (автомобили), «Хендэ Хэви Индастриз» (судостроение) и многое другое, весьма разноплановые. Как мне кажется, это тоже могло бы быть интересным как корееведам, так и просто в плане чтения для обычных людей, не являющихся специалистами по Корее. Но опять же – предложение без ответа, хотя здесь уже все готово. Может быть сам напечатаю на свои деньги и раздам друзьям. А то жаль вложенного труда.

Надеюсь, что в недалеком будущем смогу подготовить еще книгу про Корею, там уже есть предварительная договоренность по ней. Но не хочу бежать впереди паровоза…

Вот это все, что хотел пояснить про свои «как бы новые» и действительно новые книги…

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск

Russian Chinese (Simplified) English French German Japanese Korean Spanish

Блог Анны Ким

anna kim