Подписка на новости

Хотите получать свежие новости ?

Подпишитесь на рассылку prokorea.ru,

введите ваш email:



 

Старый сайт

Календарь событий

Декабрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Главкому войсками США в Корее дали имя напавшего на американского посла

Текст:Олег Кирьянов

Ships 1 19Корейцы любят придумывать иностранцам корейские имена, считая, что так зарубежные гости становятся ближе к Стране утренней свежести. Однако в случае с новым командующим войсками США в Корее генералом Уинсентом Бруксом все это вылилось в неожиданный конфуз.

Согласно традиции, каждый новый главком ВС США на Корейском полуострове получает «почетное» корейское имя, которое ему придумывают представители Ассоциации корейско-американской дружбы.

Сначала казалось, что все прошло весело, гладко и «в атмосфере дружбы и взаимного доверия». Американскому генералу вручили почетный черный пояс по тхэквондо и объявили его корейское имя – Пак Ки Чжон: фамилия Пак и собственно имя Ки Чжон. Военному США пояснили, что «ки» означает «сила, энергия», а «чжон» - «величие». Уинсент Брукс поблагодарил, после чего церемония завершилась.

Однако через несколько часов начался скандал. Кто-то из окружения генерала заметил, что точно так же «Ки Чжон» звали корейца, который в прошлом году напал на посла США в Корее Марка Липперта и порезал ему лицо. Хотя у нападавшего была фамилия Ким, но всё равно совпадение оказалось неприятным. В результате генералу срочно придумали новое корейское имя. Теперь его зовут Пак Ю Чжон, что уже не вызывает у американцев нежелательных ассоциаций.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск

Russian Chinese (Simplified) English French German Japanese Korean Spanish

Блог Анны Ким

anna kim