Подписка на новости

Хотите получать свежие новости ?

Подпишитесь на рассылку prokorea.ru,

введите ваш email:



 

Старый сайт

Календарь событий

Сентябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Новая книга про Северную Корею: “The Great Successor (The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un)” (автор - Anna Fifield)

BeURC4nZ 400x400В июне этого года вышла в продажу книга журналистки Анны Файфилд (Anna Fifield) «Великий преемник» (полное название на английском - “The Great Successor (The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un)”. Я недавно закончил её читать, вот некоторые впечатления, может кому-то будет интересно. Обложка выглядит устрашающе…

Сначала несколько слов про автора. Анна Файфилд (сама родом из Новой Зеландии) ранее в Сеуле работала в качестве корреспондента Financial Times (вплоть до 2008 г.), потом перешла в Washington Post, работала в Токио, сейчас является главой корпункта Washington Post в Пекине.

            Я её знаю по работе в Сеуле лично, потому сразу заинтересовало, что она написала. Да и в целом книги про КНДР всегда интересны. В отличие от подавляющего большинства западных журналистов в Корее, Анна с самого первого дня стала старательно учить корейский (у неё самой вроде бы китайский или японский языки), уделяла этому много времени. Это несколько нетипично для западных СМИ, где обычно глава корпункта-иностранец просто полагается на набранных местных сотрудников в плане корейского языка. Кроме того, она постоянно пыталась (и пытается) выслушать разные точки зрения. За ней не заметил склонности к погоням за псевдосенсациями. Также в целом всегда была готова помочь по работе, если что-то обещала, то выполняла. Неоднократно «цапалась» и с южнокорейскими чиновниками, которые считали, что она «неправильно освещает ситуацию» (там были споры про освещение экономической ситуации). КНДР сразу стала интересоваться, причём тут тоже сразу было заметно стремление выслушать всех. В целом, да, как журналист и человек положительное впечатление оставила.

            Про неё ещё можно сказать, что по северокорейской тематике она в тех же США и англоязычных СМИ в целом считается одной из самых знающих, высшее руководство США её знает по имени, вхожа в разные структуры, лично очень хорошо  знает наверное всех или почти всех более-менее «громких» западных экспертов по Северной Корее, чиновников, кто касается темы КНДР в США… Дополнительно стала широко известна среди  специалистов по Северной Корее, когда смогла найти в США сбежавшую тётю Ким Чен Ына (у которой сейчас прачечная в США) и смогла уговорить её дать интервью. Потому, повторюсь, конечно было интересно посмотреть, что она написала.

            Теперь про книгу. Где-то проскользнуло, что эта книга – биография Ким Чен Ына. Я бы так не сказал. Да, наверное треть книги можно назвать биографической, где описывается молодость Кима, а потом идёт скорее о том, «каково оно жить в Северной Корее при Ким Чен Ына, как изменилась страна, куда её ведёт молодой лидер»…

            Книга интересна в том числе и в биографическом плане, когда речь идет о самых первых годах жизни Ким Чен Ына, об учёбе его в Швейцарии. Автор смогла найти и поговорить со многими, кто лично знал Кима и сидел с ним за одной партой. Много информации предоставили японский повар семьи Кимов (Фудзимото) и уже упомянутая тётя, которая сейчас в США. В общем, хватает любопытных деталей, которые подсвечивают Ким Чен Ына как личность, с точки зрения «кто он в человеческом плане, каков его характер». Понятно, не исключаю, что у источников информации было какое-то, возможно, «своё» видение, но источников лучше найти сложно.

            Вторая половина книги – это скорее повествование о том, как укреплялся Ким во власти, как он стал менять страну, как строил отношения с США, Южной Кореей. В процессе рассказа есть много отсылок на беседы с экспертами по КНДР самого разного плана – госчиновниками, учеными, сотрудниками спецслужб, даже с психологами, психиатрами, которые занимаются изучением Кима с точки зрения психологии. Да, хватает и даже достаточно много бесед с перебежчиками, которые живут не только в Южной Корее, но и в США. Перебежчики конечно не особо лестно говорят о КНДР, но откровенной пропаганды я не заметил (или не так часто она была), скорее ровные рассказы людей про страну, из которой ушли.

            Ким нарисован не в самых лучших красках, потому, как мне кажется, после этой книги Анну вряд ли пустят в КНДР (копания в личной жизни Кима власти КНДР не терпят и не прощают), но она регулярно подчёркивает и тот факт, что про КНДР ходит куча небылиц, много преувеличений. Кстати, Файфилд недавно удалила свой аккаунт из Фейсбука, похоже, что это из-за публикации книги (но это только мои предположения, может «так совпало»).

Одновременно указывается, что Ким отнюдь не является психопатом, как его иногда пытаются представить, а он – прагматичный, рациональный, умелый политик, у которого есть свой план по развитию страны и он его придерживается. Он серьёзно сменил стиль управления, стал заботиться об имидже, постоянно работает над тем, как его воспринимает народ (отсюда постоянное хождение в народ), есть любопытные замечания про жену Кима Ли Соль Чжу, его сестру Ким Ё Чжон.

Иронично также автор отзывается о тех, кто сначала смеялся над попытками КНДР создать ядерное оружие и запустить ракеты и кто издевался над Кимом, а Ким (как отмечает А.Ф.) сумел доказать, что чего надо принимать всерьёз и он сумел многого добиться. В общем, представлен, как умелый, жёсткий политик, руководствующийся принципами Макиавелли.

            В книге также идут описания, личные впечатления, некоторые подробные мелкие детали саммитов Кима с Трампом в Сингапуре, Ханое. Есть рассуждения о том, почему был убит старший брат Ким Чен Ына Ким Чен Нам. Да, Анна представляет версию событий (потопление «Чхонана», убийство Ким Чен Нама) с той точки зрения, какая доминирует на Западе, не упоминая даже об альтернативных точках зрения (что для неё нетипично), но в целом в книге хватает интересных деталей, которые интересны будет тем, кто занимается проблематикой. С другой стороны, в книге также хватает общих отступлений, кратких объяснений исторической подоплёки, чтобы было ясно и тем, кто «не особо в теме».

            Мой вердикт: я бы советовал книгу почитать тем, кто занимается КНДР и Кореей в целом. Книга написана интересным языком (говорят, что скоро выйдет и перевод на русском), читается легко. Может не со всем можно согласиться, но трактовка – это право автора, а интересных моментов и рассказов там достаточно (в ближайшее время я напишу пару коротких заметок на основе тех новых материалов, которые озвучены в книге, поставлю ссылки в комментариях и в тексте, вот одна из них - https://rg.ru/2019/07/09/cru-pytalos-privlech-kleptona-i-rodmana-k-vozdejstviiu-na-kim-chen-yna.html).

Уверен, что когда будут писать полноценную биографию Ким Чен Ына, эта книга Анны Файфилд будет учтена (хотя бы благодаря обширным беседам с теми, кто учился с Кимом), хотя, конечно, Ким в целом и ситуация в КНДР представлена в негативном свете, но признается некоторое улучшение положения.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск

ruzh-CNenfrdejakoes

Блог Анны Ким

anna kim