На Олимпиаде в Пхенчхане переводить на русский будут роботы

Текст:Олег Кирьянов (Сеул)

Южная Корея в ходе домашней Олимпиады в Пхенчхане намерена удивить весь мир новейшими технологиями. Среди подобных новинок – использование роботов-переводчиков, которые будут помогать общаться людям из разных стран. Среди арсенала «железных толмачей» - русский язык.

Напомним, что очередные зимние Олимпийские игры пройдут в Республике Корея (РК) с 9 по 25 февраля 2018 г. Основные состязания пройдут в Пхенчхане и Канныне.

«В ходе Олимпиады мы намерены задействовать роботов с функцией искусственного интеллекта. Роботы будут осуществлять перевод в рамках нескольких языков, помогая иностранным гостям», - заявила представитель местной компании Hancom. Она пояснила, что роботы будут способны имитировать мимику человеческого лица. «Это поможет ощущать, будто вы разговариваете не с машиной, а с другим человеком. Мы намерены дальше работать в этом направлении, чтобы сделать роботов более похожих на людей», - добавили в компании.

Сами машины-роботы изготовит местная корейская компания FutureRobot, тогда как программное обеспечение GenieTalk по переводу предоставит Hancom. По словам создателей, программа может осуществлять перевод в рамках 29 языков, включая русский, английский, китайский, французский и другие. Однако на самой Олимпиаде роботы будут говорить «только» на девяти языках, в том числе и русском. В компании-производители не скрывают, что они намерены использовать Олимпиаду для рекламы своей продукции, причем Россия названа в числе наиболее перспективных рынков. «Россия, Южная Америка, Ближний Восток, Китай и Индия – вот регионы, на которые мы нацелены в первую очередь», - заявили в Hancom.

Робототехника – одна из тех отраслей, на развитие которой в Корее делают большую ставку, считая, что они станут заменой “традиционным” локомотивам развития местной экономики. Согласно недавним исследованиям, общий объем мирового рынка роботов в 2020 г. составит 188 миллиардов долларов, тогда как в конце прошлого года показатель составил 91,5 миллиарда.